UK baby-boomers rogner sur les aliments, emprunter auprès d’enfants de payer le loyer

Londres (Fondation Thomson) – près de la moitié un baby-boom millions en Grande-Bretagne sont forcés de prendre « des mesures drastiques » pour couvrir leur loyer, dans un signe que les gens de plus de 50 ans éprouvent de plus en plus difficile couvrir des coûts de logement, les chercheurs ont constaté. Une enquête de la Fédération logement National (NHF), dit l’an dernier plus de 40 pour cent des locataires privés dans l’Angleterre de 50 ans ou plus a dû emprunter à leurs enfants, souscrire prêts ou coupe vers le bas sur les aliments et le chauffage à payer leur loyer. « Il y a une énorme quantité d’inégalité parmi ce groupe d’âge, » a déclaré NHF Directeur exécutif David Orr. « Malheureusement la majorité plus riche ont caché la réalité des centaines de milliers de personnes qui n’ont jamais été en mesure de payer une maison et sont maintenant en échec par le marché du logement cassé. » La Grande-Bretagne connaît une crise du logement en construction résidentielle n’a pas suivi le rythme avec la demande, entraîne une hausse des prix de l’immobilier, les loyers augmentent plus vite que les salaires et l’itinérance flambée. Baby-boomers – ou des personnes nées entre le milieu des années 1940 et les années 1960 – sont souvent considérés à être protégé contre les effets puisque la majorité d’entre eux maisons propres pure et simple, la NFA, qui représente les associations de logement et des bailleurs sociaux, dit. Mais au cours des 10 dernières années, les Britannique accession à la propriété a changé. Un record 1,13 millions de personnes de 50 ans et plus sont en louant de propriétaires privés maintenant, par rapport à 651 000 dix ans, et beaucoup ont du mal avec la hausse des coûts et sans adaptations favorables, telles que les mains courantes et rampes d’accès, la NFA a dit. Au moins 17 % des personnes interrogées ont dû réduire les aliments et le chauffage et environ 10 pour cent ont été obligés de contracter un prêt, utilisez un découvert ou une carte de crédit pour payer le loyer, a montré l’enquête publiée cette semaine. Plus d’un sur 10 locataires privés ont emprunté de l’argent de la famille et des amis, tandis que 3 % ont demandé à leurs enfants de l’aide financière. Comme le parc de logements sociaux en Angleterre a diminué, ainsi que de financement gouvernemental pour elle, beaucoup plus de 50 ans ont été obligés de louer à titre privé, où les taux sont en hausse plus rapide et les contrats de location sont les plus précaires. Le nombre croissant de personnes âgées dans le secteur locatif privé pourrait plus que doubler l’allocation-logement facturer pour les retraités de 2060 à 16 milliards de livres ($ 22 milliards) de 6 milliards de livres à l’heure actuelle, NHF dit. La NFA prévoyait la construction de logements sociale et le gouvernement devrait s’assurer locations plus longues et plus sûres pour les personnes dans le secteur locatif privé. Le ministère du logement n’était pas immédiatement disponible pour commenter. ($1 = 0,7343 livres) Reporting par Astrid Zweynert @azweynert, édité par Katy Migiro. Veuillez créditer la Fondation Thomson, la branche caritative de Thomson, qui traite des nouvelles humanitaires, droits de la femme, le trafic, les droits de propriété, le changement climatique et la résilience. Visitez news.trust.org et www.thisisplace.org