Brexit frappé à des prix alimentaires UK pousse par passer en janvier – groupe de détaillants BRC

Londres, 6 fév () – acheteurs de la Grande-Bretagne à bord de dépenses alimentaires plus en janvier, reflétant la hausse de l’inflation depuis le vote de Brexit, alors qu’ils ont encore une fois rogner sur les achats non essentiels, un sondage a montré mardi.
Le montant d’argent dépensé avec les détaillants en janvier a augmenté de 0,6 % par rapport à l’année précédente, correspondant à la croissance en décembre et en novembre, a déclaré le British Retail Consortium (BRC).
Les chiffres étaient de manière like-for-like, les bandes des changements dans stockent taille.
« Hausse des prix des aliments ont continué de gonfler la croissance des ventes et d’absorber le lion de part des shoppers’ pressé des budgets, tandis que les ventes de produits non alimentaires du mal en janvier, » BRC directeur général Helen Dickinson a déclaré.
Non alimentaires ventes ont chuté de 1,2 pour cent pour les trois mois de janvier, une chute plus petite que dans les trois mois de décembre. Sur une période de 12 mois, les ventes non alimentaires ont montré leur première baisse annuelle en neuf ans.
« Les choses reste bosselé comme consommateurs voient toujours les salaires tombent en termes réels », a déclaré Dickinson. « Bien que l’inflation facilitera un peu cette année ces pressions restera. »
Taux d’inflation de la Grande-Bretagne a été poussé vers le haut par la chute de la livre après le vote de Brexit de 2016 et a atteint un sommet de presque six ans de 3,1 % en novembre. La Banque d’Angleterre s’attend à ce que, pour prouver un pic et espère que la croissance des salaires va bientôt rattraper.
Les consommateurs sont les principaux moteurs de l’économie de la Grande-Bretagne qui croît plus lentement que beaucoup d’autres économies riches.

Barclaycard ferme de paiements (BARC. L) peint un tableau similaire à la CCFC mardi, disant à ses utilisateurs de cartes haussé le rythme des dépenses sur l’essentiel, en janvier, tandis que l’augmentation des dépenses non essentielles a ralenti.
Dépenses globales ont augmenté d’un annuel 3,9 pour cent, une touche plus lente que l’augmentation de décembre de 4,0 pour cent et mue par la plus forte hausse en supermarché dépenses en sept mois, qui a augmenté de 4,4 %.
Barclaycard Managing Directeur Paul Lockstone dit hausse des dépenses globales de janvier représente un très bon début pour 2018.
« Mais vacillant des niveaux de confiance dans tous les domaines suggère que les consommateurs ressentent les effets d’une récession après Noël, ainsi que l’impact plus large de l’inflation, sur leur vie quotidienne, », a déclaré Lockstone.

Reporting par William Schomberg, édité par Andy Bruce nos normes : les principes de confiance de Thomson.