Mise à jour élite russe-5 rejeter liste américaine comme « annuaire téléphonique » des riches

Moscou () – élite russe mardi balayé la publication américaine d’une liste de balayage des oligarques proches du Kremlin simplement comme un « annuaire téléphonique » des riches, mais un porte-parole du Kremlin a dit qu’il pourrait même nuire à l’image des dirigeants politiques de la Russie. Un homme d’affaires occidental dit qu’elle pourrait créer des incertitudes vis-à-vis de secteurs d’affaires russes. Un dirigeant russe de l’énergie à craindre pour les futures relations avec les banques étrangères. Le département du Trésor américain nommé meilleurs hommes d’affaires, y compris les chefs de deux des plus grandes banques russes, magnats de métaux et le patron du monopole national à gaz sur une liste d’oligarques proches du pouvoir russe. La liste de 210 personnes, dont 96 « oligarques » avec une richesse de $ 1 milliard ou plus, a été élaborée dans le cadre d’un ensemble de sanctions, promulgué en août l’année dernière. Le document dit inclusion ne signifie pas les nommés étaient susceptibles d’être sanctionnés, bien qu’il semblait qu’il jetterait l’ombre de sanctions potentielles sur un large cercle de riches russes. « Publication d’une telle liste large de tout et tout le monde pourrait potentiellement endommager l’image et la réputation de nos entreprises, nos entrepreneurs, nos politiciens et de membres de la direction, » a dit le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov, lui-même inscrit sur la liste, journalistes. Partage dans certaines des sociétés de métaux gros – Norilsk Nickel et aluminium Rusal géant, dont les propriétaires ont été nommés – initialement est tombé, mais stock russe en général récupérés plus tard. Cercle du président Vladimir Putin est déjà soumis à des personnels aux sanctions américaines imposées sur l’annexion de 2014 de la Russie de la région de la Crimée de l’Ukraine. La maison blanche a déclaré lundi qu’il n’imposerait pas immédiatement nouvelles sanctions vis-à-vis de la Russie. « Tout cela ressemble plus à un livre, « Qui dans la vie politique russe ». J’ai en tant que membre du gouvernement suis obligé de l’être sur cette liste, » a dit le vice-premier ministre Arkady Dvorkovich, un des 114 fonctionnaires nommés,. LA liste de l’ensemble de sanctions 2017 menant à la liste en cours d’élaboration a été motivée en partie par la conviction de Washington que la Russie mêlés à l’élection présidentielle américaine de 2016. Le Kremlin nie ces allégations. La liste a atteint profondément dans l’élite des affaires et le gouvernement. Fonctionnaires et autres nommé dit qu’elle s’élevait à guère plus qu’une copie de la liste de Forbes de l’an dernier des personnes les plus riches de la Russie – avec quelques erreurs factuelles jetés po « semble-t-il personne décidé de regarder trop profondément. Ils ont simplement copié la liste Forbes, » dit un oligarque, dont le nom figure sur la liste, mais qui avait pris ses distances des investissements russes et le cercle intérieur de Poutine. FICHIER PHOTO – German Gref, chef de la direction de la Sberbank russe, parle pendant une session de Gaïdar Forum 2018 « Russie et le monde : valeurs et vertus » de Moscou, en Russie, 17 janvier 2018. / Liste de l’an Sergei KarpukhinLast dans le magazine Forbes a estimé la richesse totale des oligarques à presque $ 400 milliards. Un cadre supérieur sur un énergéticien majeur a décrit comme un « annuaire téléphonique », ajoutant avec ironie : « C’était vraiment titanesque travail. » La liste mentionne également Oleg Budargin comme chef de l’exécutif de la compagnie d’électricité État Rosetti – bien qu’il a été remplacé à ce poste en septembre dernier. « L’incertitude » banquier créé A Western qui est actuellement impliqué dans une affaire avec une personne mentionnée sur la liste a dit qu’il n’était pas clair quelle inclusion signifie. « Si tous ces gens ont été interdits, 80 % des offres (avec des entreprises russes) seraient décrochage », dit-il. Diaporama (2 Images) un autre banquier qui travaille pour une banque américaine à Moscou a décrit la liste comme « nuisibles ». « Il crée de l’incertitude autour de toutes les personnes de plus ou moins connus. Même sans sanctions », a-t-il dit. Un autre responsable d’énergie État croit inclusion pourrait compliquer les relations avec les banques étrangères et augmenter le financement pour les entreprises dont les propriétaires ont été nommés. La liste fut balayer bien que certains noms de personnes connues pour être étroitement associé à la Poutine étaient absents. Certains loyalistes de Poutine a suggéré qu’étant nommé se sont élevées à un badge d’honneur – tout en étant laissé était cause de suspicion. Premier Ministre Dmitry Medvedev, qui a été nommé, a déclaré étant laissé était « une base pour l’examen de démission ». Un autre rapport américain décrivant les restrictions éventuelles sur les investissements étrangers dans la dette publique russe ne parut pas mardi comme beaucoup s’y attendait. Le rouble a ouvert en baisse de 0,1 % face au dollar mardi. Parts dans certaines grandes entreprises ont diminué, même si les stocks russes et le rouble plus tard liséré globalement plus élevé. Représentants de Vladimir Potanine, co-propriétaire de Norilsk Nickel et Oleg Deripaska de Rusal, qui furent tous deux nommés a refusé de commenter. D’autres y compris métaux magnat Alisher Usmanov, copropriétaire du club de soccer Arsenal de Londres, et Alexei Mordashov, co-propriétaire de Severstal, a également refusé à tout commentaire. German Gref, CEO de Sberbank, les plus gros prêteur de la Russie et Andrey Kostin, chef de la direction de N2 Banque VTB – qui sont toutes deux contrôlées par l’Etat – figuraient également sur la liste. Sberbank a refusé de commenter. VTB n’a pas répondu à une demande de commentaire. Kostin a dit dans une interview la semaine dernière qu’il n’avait pas peur d’être sur la liste. Alexei Miller, directeur général du monopole d’exportation contrôlé par l’état de gaz Gazprom, son nom, ainsi que Leonid Mikhelson, co-propriétaire du producteur privé de gaz Novatek. Eugène Kaspersky, PDG de la société de sécurité de cyber moscovite qui porte son nom, ont été également répertoriés. Reporting par Polina Devitt, Maria Kiselyova, Zlata Garasyuta, Oksana Kobzeva, Jack Stubbs, Polina Nikolskaïa, Anastasia Lyrchikova, Darya Korsunskaya, Gleb Stolyarov, Olga Sichkar, Denis Pinchuk, Tatiana Voronova et Andrey Ostroukh ; Écrit par Christian Lowe/Katya Golubkova ; Édité par Richard BalmforthOur normes : le Thomson Trust principes.