Mise à jour le PDG de la Banque de Russie 4, magnats de métaux et gaz chef nommé on US « liste des oligarques »

(Moscou) – le ministère des Finances américain nommé importants hommes d’affaires russes, y compris les chefs des deux plus grandes banques du pays, magnats de métaux et le patron du monopole national à gaz sur une liste d’oligarques proches du Kremlin. La liste de 210 personnes, dont 96 « oligarques » avec une richesse de $ 1 milliard ou plus, a été élaborée dans le cadre d’un ensemble de sanctions, promulgué en août l’année dernière. Le document dit ce n’était pas une liste des sanctions et qu’inclusion devrait, « en aucune façon », être interprétée comme signifiant ceux nommés étaient susceptibles d’être sanctionnés. Même si on ne sait pas ce que cela signifie dans la pratique, il sera jeté l’ombre du risque potentiel de sanctions sur un large cercle de riches russes. « Publication d’une telle liste large de tout et tout le monde pourrait potentiellement endommager l’image et la réputation de nos entreprises, nos entrepreneurs, nos politiciens et de membres de la direction, » a dit le porte-parole du Kremlin Dmitry Peskov, lui-même inscrit sur la liste, journalistes. Cercle du président Vladimir Putin est déjà sous réserve personnelle aux sanctions américaines imposées sur l’annexion de 2014 de la Russie de la région de la Crimée de l’Ukraine, bien que Poutine lui-même n’est pas dans aucune des listes et ni est le chef de la Banque centrale Elvira Nabiullina. La maison blanche a déclaré lundi qu’il n’imposerait pas immédiatement nouvelles sanctions vis-à-vis de la Russie. « Tout cela ressemble plus à un livre, « Qui dans la vie politique russe ». J’ai en tant que membre du gouvernement suis obligé de l’être sur cette liste, » a dit le vice-premier ministre Arkady Dvorkovich, un des 114 fonctionnaires nommés,. TRAITE les sanctions 2017 paquet qui a conduit à l’élaboration de la « liste des oligarques » a été motivée en partie par la conviction de Washington que la Russie mêlés à l’élection présidentielle américaine de 2016. Le Kremlin nie ces allégations. La liste couvre les gens au-delà de cercle de Poutine et pénètre profondément dans l’élite des affaires de la Russie. « Le but du rapport est une mise en garde, de menacer. Pour ajouter une pression, créer un mécontentement, » dit un ancien haut fonctionnaire avec des liens profonds au gouvernement russe. La liste reflète un Forbes magazine classement des personnes les plus riches de la Russie publié l’an dernier, qui a estimé la richesse totale des oligarques énumérés à presque $ 400 milliards. Un banquier occidental, qui est actuellement impliqué dans une affaire avec une personne mentionnée sur la liste dit Qu’on ne sait pas quelle inclusion signifie. « Si tous ces gens ont été interdits, 80 % des offres (avec des entreprises russes) décrochera, » dit-il. Absent de la liste ont été certains noms avec des liens étroits à Poutine, ce qui peut soulever des questions parmi l’élite de la Russie. DOSSIER PHOTO : VTB Bank directeur général Andrei Kostin participe à une session au cours de la semaine de l’entreprise russe, organisée par l’Union russe des industriels et Entrepreneurs (RSPP), à Moscou, 16 mars 2017. /Sergei Karpukhin/fichier PhotoOne haut personne a dit un correspondant qu’il lui casserait hors communication après demande pourquoi son nom ne figurait pas parmi celles énumérées. « Pourquoi demandez-vous ? Pour faire de la provocation ? », la personne a dit. Demandé pourquoi certains noms étaient absents de la liste, Peskov a déclaré que « travail acharné serait nécessaire pour comprendre le fondement, motifs » pour le rapport. « Il y a plus de questions que de réponses maintenant, » dit-il. RÉACTION du marché un autre américain rapport décrivant les restrictions éventuelles sur les investissements étrangers dans la dette publique russe ne parut pas mardi comme beaucoup s’y attendait. DOSSIER PHOTO – Gazprom Chief Executive Alexei Miller (R) parle avec un participant qu’ils assistent à une réunion avec la président Vladimir Putin du Russie et le Président Nursultan Nazarbayev du Kazakhstan à Sotchi, en Russie, 12 octobre 2017. / Rouble de Maxim ShemetovThe ouvert en baisse de 0,1 % face au dollar mardi. Parts dans certaines grandes entreprises ont diminué, même si les stocks russes et le rouble plus tard liséré globalement plus élevé. Norilsk Nickel a reculé de 1,2 % après son propriétaire que Vladimir Potanine a été inscrite sur la liste américaine. D’aluminium Rusal géant, dont copropriétaire Oleg Deripaska a également été nommé, a vu ses actions tumble 1,4 % à Hong Kong. « Pour l’instant tout semble assez doux, » a déclaré Oleg Kuzmin, économiste à la Banque d’investissement Renaissance Capital. Représentants de Potanine et Deripaska et autres hommes d’affaires dont le magnat des métaux Alisher Usmanov, copropriétaire du club de soccer Arsenal de Londres et Alexei Mordashov, co-propriétaire de Severstal, a refusé de commenter. D’autres restaient à répondre aux demandes d’observation. Le département du Trésor américain a dit dans une déclaration accompagnant la liste que le peuple a été incorporée basée sur leur valeur nette et « leur proximité avec le régime russe ». Les noms inclus German Gref, CEO de Sberbank, les plus gros prêteur de la Russie et Andrey Kostin, chef de la direction de la Banque VTB de N2. Les deux prêteurs sont contrôlées par l’Etat. Sberbank a refusé de commenter. VTB n’a pas répondu à une demande de commentaire. Kostin a dit dans une interview la semaine dernière qu’il n’avait pas peur d’être sur la liste. Alexei Miller, directeur général du monopole d’exportation contrôlé par l’état de gaz Gazprom, était sur la liste, comme Leonid Mikhelson, co-propriétaire du producteur privé de gaz Novatek. Eugène Kaspersky, PDG de la société de sécurité de cyber moscovite qui porte son nom, ont été également répertoriés. « Je crois que les gens derrière la liste ne comprennent pas que le sens de la mot « l’oligarque » autrement ne serait pas inclure moi et autres hommes d’affaires réussis avec aucun lien avec le gouvernement, » Kaspersky a écrit sur Twitter. Il a dit que les opérations de son entreprise ne sont pas affectées. Reporting par Polina Devitt, Maria Kiselyova, Zlata Garasyuta, Jack Stubbs, Polina Nikolskaïa, Anastasia Lyrchikova, Darya Korsunskaya, Gleb Stolyarov, Denis Pinchuk, Tatiana Voronova et Andrey Ostroukh ; Écrit par Christian Lowe/Katya Golubkova ; Montage par Louise cieux et Catherine EvansOur normes : le Thomson Trust principes.