Mise à jour 1-Shanghai va renforcer la régulation des marchés de biens

(Ajoute le contexte, citations) SHANGHAI, 29 Jan () – le gouvernement de Shanghai continuera de renforcer son règlement du marché de l’immobilier de la ville, maire Ying Yong a déclaré lundi que la Chine se déplace à freiner la spéculation immobilière. Ying a signalé que le gouvernement continuerait ciblant la spéculation et la flambée des prix, faisant écho à l’année dernière allocution de président Xi Jinping. « Nous devons adhérer à la position que les maisons sont pour la vie, pas de spéculation et s’en tenir à l’opinion que le strict contrôle des prix élevés de maison et de la terre n’est pas un palliatif, » a déclaré Ying. « Réduire la dépendance sur le marché de l’immobilier de la croissance économique et croissance des recettes fiscales est également pas un palliatif. » Il a ajouté : « le renforcement de la régulation du marché de l’immobilier ne faiblit pas et n’est pas assoupli. » Prix de l’immobilier ont bondi en Chine au cours des deux dernières années, avec les plus grandes villes, notamment à Shenzhen et Shanghai, le premier à voir des pointes énormes, suivie par les capitales provinciales et les petites villes. En réponse, les gouvernements locaux ont adopté des mesures visant à ralentir les ventes immobilières maison, de porter vers le bas sur les spéculateurs et de vérifier la flambée des prix de propriété. Ying dit prix de l’immobilier d’entreprise avaient été stables l’an dernier après une série de mesures gouvernementales, tandis que l’indice de seconde main prix de l’immobilier résidentiels est tombé le mois de novembre et de décembre. Une priorité absolue pour le gouvernement cette année pourrait être accélérer le développement d’un système qui encourage la propriété et la location de logements et change l’emphase « excessive » sur les achats de la maison, dit Ying. Cette année, il a dit, le gouvernement continuera d’offrir des parcelles de terres pour la construction de logements locatifs, citant un rapport du gouvernement qu’il avait l’intention de construire ou de convertir plus de 200 000 nouvelles unités de location. (Déclaration de John Ruwitch ; Écrit par Pékin, surveillance de bureau ; Montage par Jacqueline Wong et Clarence Fernandez) nos Standards : le Thomson Trust principes.