Mise à jour 3-allemand des travailleurs industriels à la grève de 24 heures de scène

* Cinquième manche régionale de pourparlers se termine par aucun accord * direction syndicale appelle à une journée grèves * Says peut de bulletins de vote pour les longues grèves * employeurs disent nouvelle union propositions n’étaient pas négociables (refond avec appel à la grève de 24 heures, ajoute le commentaire de IG Metall, détails) par Ilona Wissenbach STUTTGART, Jan 27 () – puissant syndicat allemand IG Metall a appelé à des débrayages toute la journée par les travailleurs de l’industrie dans tout le pays la semaine prochaine, qui entravent la production de voitures, de pièces automobiles et de machines, après l’échec ultime parle du travail régionaux à parvenir à un accord. « Nous devons intensifier la pression sur les employeurs dans les prochains jours afin qu’ils montrent une volonté de compromis », IG Metall chief Joerg Hofmann a déclaré aux journalistes dans une conférence de presse samedi. IG Metall a déclaré ne vu aucun point dans les autres discussions durant les débrayages prévus, il dit qu’il est en principe disposée à reprendre les négociations si les employeurs ont montré une volonté de faire des concessions. Si ce n’est pas le cas, les dirigeants de l’union seront préparera à travailleurs de bulletin de vote pour les longues grèves qui pourraient frapper la production industrielle de l’Allemagne. Presque 1 million de travailleurs ont déjà participé à des débrayages courts dans tout le pays ce mois-ci pour soutenir les demandes de IG Metall pour un salaire plus élevé et le droit à la réduction des heures de travail, mais les employeurs ont prévenu que des grèves de 24 heures pourraient poser un risque grave pour la entreprises. « Vingt-quatre heures grève serait en effet douloureux, » un porte-parole de BMW a déclaré devant la dernière série de pourparlers, ajoutant des débrayages prolongées pourrait perturber production non seulement à la marque, mais aussi à des fournisseurs. Trois heures d’arrêts à l’usine BMW Munich mercredi a entraîné 250 voitures ne pas en cours d’assemblage, il a dit. Rival Premium Audi, appartenu à Volkswagen, a également dit qu’elle essayait de rattraper son retard après que environ 700 véhicules n’étaient pas assemblés à la suite de deux arrêts dans ses usines d’Ingolstadt et Neckarsulm cette semaine. Appel de dossier croissance SPURS demandes IG Metall pour toute la journée grèves vient après les dirigeants syndicaux et des employeurs dans l’état du sud-ouest du Bade-Wurtemberg, accueil d’entreprises telles que machine à Mercedes-Benz, Porsche, n’a pas pu s’entendre de l’entreprise Daimler et voiture de sport à 16 heures de pourparlers toute la nuit. Enhardi par la plus forte croissance économique en six ans et faible taux de chômage record, IG Metall réclame un 8 pour cent payer hausse de 3,9 millions de métaux et de génie des travailleurs dans toute l’Allemagne pendant 27 mois. Il a également demandé aux travailleurs d’avoir le droit de réduire leurs heures de travail hebdomadaires à 28 35 aux soins pour les enfants, parents âgés ou malades et retour à temps plein après deux ans. Il a déclaré samedi qu’il avait offert des concessions aux employeurs dans la dernière série de pourparlers, en proposant un modèle flexible permettant aux travailleurs de choisir entre l’argent et de temps libre. Employeurs ont offert une augmentation de 6,8 %, mais ont rejeté la demande de réduction du temps à moins qu’ils peuvent également augmenter les travailleurs heures lorsque cela est nécessaire. « L’union revenaient avec de nouvelles idées qui ont fait augmenter le prix de plus en plus, » association patronale régionale Suedwestmetall dit. IG Metall, blâmé dans le même temps, les employeurs de l’absence d’un accord, disant qu’ils avaient obtenu perdre dans les détails au cours des pourparlers plutôt que de chercher l’accord sur les grandes questions. C’est première pression majeure de IG Metall pour la réduction du temps puisque les travailleurs mis en scène sept semaines de grève en 1984 pour aider à faire passer une coupe de la semaine de travail à 35 heures de 40 heures. Toute transaction dans le Bade-Wurtemberg s’appliquerait généralement dans d’autres États allemands aussi bien. (Rapport des Ilona Wissenbach ; Écrit par Maria Sheahan ; Montage par Andrew Bolton et Mark Potter) nos Standards : le Thomson Trust principes.