Mise à jour 2-grèves métier comme salaire dans l’industrie allemande pourparlers fin sans accord

* Cinquième manche régionale de pourparlers se termine par aucun accord * union régionale dit de recommander des grèves dès la semaine prochaine * employeurs disent nouvelle union propositions n’étaient pas négociables * point d’achoppement majeur est la demande de droit à la réduction du temps de (refond, ajoute des commentaires par union, employeurs) par Ilona Wissenbach STUTTGART, Jan 27 () – des entreprises industrielles allemandes visage toute la journée débrayages de travailleurs la semaine prochaine qui pourraient entraver la production de voitures, de pièces automobiles et de machines comme 16 heures de l’ultime négociations régionales entre le syndicat IG Metall et les employeurs n’a pas céder une affaire. Presque 1 million de travailleurs ont déjà participé à des débrayages courts dans tout le pays ce mois-ci pour appuyer les demandes de IG Metall pour un salaire plus élevé et le droit à des heures de travail raccourcie, mais des grèves de 24 heures peuvent poser un risque grave pour la production industrielle de la plus grande de l’Europe économie. Employeurs dans l’Etat du sud-ouest du Bade-Wurtemberg, accueil d’entreprises telles que machine à Mercedes-Benz, Daimler et voiture de sport entreprise Porsche, a déclaré samedi que l’union avait fait des nouvelles exigences dans la cinquième série de pourparlers qui n’étaient pas négociables. IG Metall était maintenant exigeant une augmentation de salaire de 8 % de métaux 3,9 millions et ingénierie des travailleurs dans toute l’Allemagne pendant 27 mois, association patronale régionale Suedwestmetall dit. L’union demande également aux travailleurs d’obtenir le droit de réduire leurs heures de travail hebdomadaires à 28 de 35 pour s’occuper d’enfants, parents âgés ou malades et retour au plein emploi après deux ans. Employeurs ont offert une augmentation de 6,8 %, mais ont rejeté la demande de réduction du temps à moins qu’ils peuvent également augmenter les travailleurs heures lorsque cela est nécessaire. « En fin de compte, l’union n’était pas encore disposée à envisager le coût (à partir de travailleurs raccourcir leurs heures) dans la demande globale, » Stefan Wolf von Suedwestmetall dit. PORTE toujours ouverte IG Metall, mettait en cause dans le même temps, les employeurs pour l’absence d’un accord, disant qu’ils n’étaient pas disposés à prêter un soutien financier aux travailleurs qui ont besoin de prendre soin de membres de la famille. Mais l’union a laissé la porte ouverte pour d’autres discussions, avec le chef d’IG Metall Baden-Wuerttemberg Roman Zitzelsberger disant samedi que les pourparlers avait terminé mais pas définitivement échoué. Toute transaction dans le Bade-Wurtemberg s’appliquerait généralement dans d’autres États allemands aussi bien. Employeurs ont averti que grève toute la journée pourrait causer des dommages financiers sérieux au secteur industriel du pays. « Vingt-quatre heures grèves en effet serait pénibles, » un porte-parole de BMW avait dit avant la dernière série de pourparlers, ajoutant que débrayages prolongées pourraient perturber la production non seulement à la marque, mais aussi à des fournisseurs. Trois heures d’arrêts à l’usine BMW Munich mercredi a entraîné 250 voitures ne pas en cours d’assemblage, il a dit. Rival Premium Audi, appartenu à Volkswagen, a également dit qu’elle essayait de rattraper son retard après que environ 700 véhicules n’étaient pas assemblés à la suite de deux arrêts dans ses usines d’Ingolstadt et Neckarsulm cette semaine. Reporting par Ilona Wissenbach ; Écrit par Maria Sheahan ;
Édité par Andrew BoltonOur normes : le Thomson Trust principes.