Mise à jour 2-U.S. Senate confirme que Powell est président de la Fed

(Ajoute des détails du vote, citations) Par Howard Schneider WASHINGTON, 23 Jan () – le Sénat américain mardi a confirmé gouverneur de la réserve fédérale Jerome Powell comme le prochain chef de la Banque centrale, succédant à Janet Yellen dans un geste susceptible d’assurer la continuité de la politique monétaire américaine comme un vieillissement économique récupération en marche. Le Sénat contrôlé par les républicains a voté 85-12 pour approuver l’avocat de 64 ans pour un mandat de quatre ans comme Fed Président commençant au début du mois prochain. C’était le plus déséquilibré de récents votes de chaise Fed, signalisation appel bipartite de Powell tant le reflux progressif de certaines des tensions soulevées par la réaction agressive de la Banque centrale à la crise financière de 2007-2009 et de la récession. Controverse au sujet de ces politiques a conduit à une plus étroite marge de 56-26 lorsque Yellen est devenue présidente en 2013 et 70-30, lorsque l’ancien Président Ben Bernanke a été nommé pour un second mandat. Powell sera « central pour assurer un système financier sain et sauf, tout en soutenant une économie dynamique et en expansion, » Président de la Commission bancaire et de l’Idaho républicain Mike Crapo a dit sur le plancher de Sénat. « Il jouera un rôle clé dans la restructuration des règlements fédéraux et d’atténuer les charges inutiles. » Powell reprend avec la politique monétaire sur un parcours apparemment stable vers progressivement des taux d’intérêt et un bilan progressivement plus petit, mais avec le débat au sein de la Banque centrale de brassage sur si il a besoin de repenser son approche à l’inflation et comment un révision d’impôt massive récente peut affecter l’économie. Il doit également naviguer comment bien accommoder une poussée par l’administration de Trump pour faire reculer quelque règlement financier de l’après-crise. C’est le potentiel de cette poussée de déréglementation qui ont incité l’opposition plus pointue à Powell, un ancien directeur du Cabinet de capital-investissement Carlyle Group dont les pouvoirs de président de la Fed sont enracinées dans sa compréhension des marchés. Il n’est pas économiste de formation. « Il faut un président de la Fed qui peut résister à Wall Street, » a déclaré le sénateur Elizabeth Warren, un démocrate. « Cette personne n’est pas gouverneur Powell ». 12 votes contre Powell incluaient les démocrates et certains républicains conservateurs. Powell, 64, a été nommé par Trump en novembre comme un choix dans une large mesure non controversé donnant sur la politique monétaire étroitement alignée de Yellen. Il a servi à bord de la Fed depuis 2012 et au fil du temps est devenu de plus en plus favorable au consensus forgé par Yellen des augmentations des taux d’intérêt progressif, une baisse lente mais constante dans les avoirs accumulés de la Fed dans la lutte contre la crise et a indiqué volonté de prendre des mesures extraordinaires à nouveau si crise réapparaît. Au cours d’une audience au Sénat sur sa nomination en novembre, Powell a déclaré qu’il « répondrait sans hésiter, » si nécessaire, de futurs problèmes. Powell a jamais exprimé sa dissidence sur une décision de politique monétaire au cours de ses presque six ans à la Fed, bien que la transcription des délibérations de la Banque centrale a récemment publié au cours de 2012 a montré son malaise à l’époque avec le programme de liaison d’achat massif de la Fed. Il plus tard est venu pour voir Yellen aller lentement approche aussi important à aider le marché de l’emploi à récupérer, et pour partager ses préoccupations que l’inflation faible justifie une approche prudente à l’élévation des taux d’intérêt. Alors que les taux d’intérêt ont augmenté, ils restent faibles dans le contexte d’un taux de chômage de 4,1 % et sur une base de l’inflation encore planent autour de zéro. La Fed a haussé les taux trois fois l’an dernier et les décideurs ont indiqué le mois dernier qu’ils seraient probablement élever trois fois plus cette année dans le cadre de leur campagne progressive de mettre la politique à un niveau plus normal. Initialement exploité pour le Conseil de la Fed par le président Barack Obama comme un républicain modéré, Powell a émergé au cours de l’automne comme choix de Trump pour diriger la Fed d’une liste de candidats possibles qui comprenait des Yellen et certains qui pourraient avoir poursuivi un changement de politique forte. (Déclaration de Howard Schneider ; modification par Tim Ahmann, Phil Berlowitz et Tom Brown) Nos Standards : le Thomson Trust principes.