Mise à jour 4-US raffineur PES épingles faillite plan espère sur les coûts de biocarburant

NEW YORK (en) – Philadelphie Energy Solutions, propriétaire de la plus grande raffinerie de la côte est des Etats-Unis, a déclaré lundi son plan pour sortir de la faillite dépend de savoir si elle peut jeter coûts existants de biocarburant en vertu de la législation du pays carburant renouvelable. Le plan fait revivre un débat entre les raffineurs américains et producteurs d’éthanol sur la politique des énergies renouvelables de la nation et pourrait stimuler les actions des autres raffineurs qui luttent à l’Administration américaine de la Protection environnementale devrait permettre de PES réduire ses obligations de biocarburant. L’Administration de Trump pourrait également wade plus profondément dans la mêlée devrait la raffinerie de Pennsylvanie, qui compte quelque 1 100 travailleurs, fermeture de visage. PES a dit à ses employés le dimanche elle déposerait de faillite du chapitre 11, l’épinglage de ses difficultés financières sur les lois de carburant renouvelable, a rapporté. Dans sa faillite dépôt lundi, a indiqué la compagnie qu’il n’a pas suffisamment d’argent pour se conformer à la législation pour 2016 et 2017. Mais PES a également vu sa dette augmenter après que ses bailleurs de fonds ont contracté un prêt de $ 550 millions utilisé principalement pour les paiements de dividende-style aux investisseurs ainsi que des améliorations à l’usine. La société a également investie dans un terminal ferroviaire nouvel afin de profiter de rabais brut hors de la pièce d’huile Bakken au Dakota du Nord. PES a dit que son obligation de biocarburants pour 2016 et 2017 s’élève à environ $ 185 millions. La société envisage également de vendre $ 150 millions d’une valeur de crédits pour aider à sortir de la faillite. Obligations réglementaires sont difficiles à jeter par la faillite. Toutefois, le gouvernement a fourni des secours dans des causes antérieures, en particulier lorsqu’il y a une dimension politique, ont dit les experts. Le Standard américain de carburant renouvelable (RFS) est une loi de l’ère Bush nécessitant des raffineurs à fondre les biocarburants comme l’éthanol dans leurs carburants ou acheter des crédits de ceux qui le font. Les crédits utilisés pour le commerce à un prix dérisoire de quelques cents, mais ont grimpé en flèche ces dernières années. Stephen Lubben, professeur à la faculté de droit de Seton Hall, dit qu’autres raffineurs qui luttent peuvent également tenter de décharger ces obligations si la faillite PES soulage le raffineur. « L’EPA se penchera attentivement pour vous assurer que ce n’est pas une imposture de les laisser en tenant le sac, » a déclaré Lubben. Il a dit un débiteur qui ne peut pas se conformer à ces règles habituellement doit liquider. « Si vous voulez restructurer, l’entreprise sort de l’autre côté doit satisfaire. » Le plan serait menacé si le Tribunal des faillites oblige la compagnie de se conformer à ses obligations existantes de RFS, PES a mis en garde. Critiques de carburant renouvelable lois ont fait valoir que les malheurs de la société sont suite à un programme RFS vicié, tandis que les partisans ont dit troubles du raffineur découlent largement d’un manque d’accès aux fournitures de bruts relativement bon marchés. « PES pourrait ont investi dans le mélange des carburants renouvelables plus. Il a choisi une voie différente, servilement poursuivant un changement dans la loi qui correspondent à son modèle d’affaires viciée, » a déclaré Renewable Fuels Association Président et chef de la direction Bob Dinneen. PES a déclaré dans un communiqué par courriel lundi qu’ils sont « prête, disposée et capable de rivaliser avec tous les raffineurs et les producteurs de carburants renouvelables sur un niveau de lecture qui n’a pas été déformée par un règlement visant à subventionner les carburants « renouvelable » que ni promouvoir les énergies sécurité, ni des avantages environnementaux. » Dans sa note aux employés le dimanche, PES a déclaré que les RINs en 2017 seul coûtait $ 218 millions, plus de tout coût, en plus de pétrole brut. Le Syndicat des Métallos, qui représente plus de 600 emplois à la raffinerie, a également appelé à des changements dans l’obligation de biocarburants lundi, disant « urgents et immédiats » action est nécessaire. En 2017, les raffineurs y compris Valero Energy Corp (VLO. N) et le CVR raffinage (CVRR. N), par l’intermédiaire propriétaire majoritaire de ce dernier Carl Icahn, essayé d’obtenir de l’administration de Trump à passer de l’obligation de coût pour les crédits vers le bas de la chaîne d’approvisionnement. Cet effort a échoué suite à l’intervention de lobbyistes qui représente les producteurs d’éthanol. La faillite intervient six ans après du private equity Carlyle Group LP (CG. O) et transfert énergie partenaires (ETP. N) Sunoco Inc a sauvé PES de détresse financière, dans un accord soutenu par les allégements fiscaux et des subventions. La maison blanche et l’EPA n’a pas répondu à la demande de commentaire. Reporting par Jarrett Renshaw, autres rapports par Tom Hals ; Montage par Meredith MazzilliOur normes : le Thomson Trust principes.