Mise à jour 2-Trump gifles raides tarifs américains sur les laveuses importés, panneaux solaires

WASHINGTON/LOS ANGELES () – le Président américain Donald Trump a giflé tarifs raides sur les machines à laver importés et panneaux solaires lundi, donnant un coup de pouce à Whirlpool Corp et portant sur un revers pour l’industrie des énergies renouvelables dans le premier de plusieurs échanges potentiels restrictions. Les décisions dans les deux cas de sauvegarde « Section 201 » suivi des résultats par la U.S. International Trade Commission, que les deux produits importés « sont une cause importante de blessures graves aux fabricants nationaux, » représentant américain au commerce Robert Lighthizer a déclaré dans un communiqué. Les tarifs de la laveuse a dépassé les plus sévères recommandations émanant de l’ITC, alors que les tarifs solaires étaient inférieurs aux domestiques producteurs avaient espéré. Les restrictions visent à aider les fabricants nationaux, mais a attiré plaintes qui coûte de consommateurs pour les nouvelles laveuses et installations solaires augmentera. Trump va imposer un tarif de 20 pour cent sur les première 1,2 millions importés grandes rondelles résidentiels dans la première année et un tarif de 50 pour cent sur les machines au-dessus de ce nombre. Les tarifs diminuent de 16 % et 40 % respectivement dans la troisième année. Un tarif de 30 % sera imposé à importés cellules et modules solaires durant la première année, avec des tarifs en baisse à 15 % de la quatrième année. Le tarif permet 2,5 gigawatts de photopiles démontées pour être importés en franchise de droits à chaque année. Whirlpool (w/h. N), qui visait l’action de rondelles « sauvegarde » contre les rivaux de Samsung Electronics (005930.KS) et LG Electronics (066570.KS) après des années de procédures antidumping, a vu ses actions augmenter de 1,8 % dans le commerce après les heures normales. « En faisant respecter nos lois commerciales existantes, Président Trump a assuré les travailleurs américains seront en compétition sur un pied d’égalité avec leurs homologues étrangers, » Whirlpool Président Jeff Fettig a déclaré dans un communiqué. Le déménagement punit de Samsung, qui a récemment commencé la production de la laveuse en Caroline du Sud, et LG, qui est la construction d’une usine de machine à laver dans le Tennessee. « Le présent tarif est une taxe sur chaque consommateur qui veut acheter une machine à laver. Tout le monde va payer plus, avec moins de choix, » Samsung a déclaré dans un communiqué. LG Electronics a déclaré que la décision va entraver les perspectives de montée et de l’emploi de sa nouvelle usine, qui ne commencera pas de production jusqu’à fin 2018 ou 2019 au début. Trump a ignoré une recommandation de l’ITC à exclure rondelles produites sud-coréen LG des tarifs, comme préalable des droits antidumping sur ces machines ont été abandonnées. La décision pourrait également nuire détaillant Sears Holdings (SHLD. O), dont marque Kenmore sources ses rondelles grandes usines outre-mer de LG. Opérateur de production John White vérifie un panneau à l’usine de panneaux solaires SolarWorld dans Hillsboro, Oregon, États-Unis, 15 janvier 2018. / Natalie BehringLG actions est tombé autant que 5 pour cent à Séoul de négocier sur le marché plus large. KS11 gain de 0,4 %. Actions de Samsung Elec ont augmenté de 0,83 %. COUP à énergie renouvelable, que les tarifs devraient ralentir un glissement vers des énergies renouvelables aux États-Unis, tout comme le solaire devient compétitif avec l’électricité produite à partir de combustibles fossiles comme le charbon, une industrie qui Trump s’est engagé à protéger. Shiao MJ, directeur de la recherche d’énergies renouvelables pour Wood Mackenzie, dit que les tarifs réduirait probablement projetées installations solaires américains de 10 à 15 pour cent au cours des cinq prochaines années. « C’est un impact significatif, mais certainement pas destructeurs pour le marché de la fin, » Shiao dit. Les producteurs nationaux de panneau solaire qui cherchaient les recours commerciaux voulaient tarifs de 50 % – le plus élevé autorisé en vertu de la Loi. Suniva pétitionnaires et SolarWorld (SWVKk.F) ont dit qu’ils ne peuvent rivaliser avec l’afflux d’importations à bas prix, pour la plupart des producteurs chinois, qui a provoqué la baisse de plus de 30 % depuis début 2016 des prix panneau solaire. Le groupe américain de commerce solaire, le Solar Energy Industries Association, dirige une campagne contre les droits de douane et estimé que la décision créerait une « crise » pour l’industrie en plein essor et le résultat dans la perte de 23 000 emplois aux États-Unis cette année comme des milliards de dollars en énergie solaire les investissements sont annulées. Suniva, détenue majoritairement par Hong Kong cotées Shunfeng International Clean Energy Ltd (1169.HK), a applaudi la décision, disant que Trump « envoie un message que fabrication et innovation américaine ne seront pas intimider hors de l’existence sans se battre ». PREMIÈRE de plusieurs ACTIONS possibles les décisions ont été la première de plusieurs actions tarifaires potentielles que Trump peut prendre dans les semaines et mois à venir. Il envisage de recommandations sur les restrictions à l’importation d’acier et d’aluminium pour des raisons de sécurité nationale en vertu d’une loi de commerce de 1962 et de tarifs ou d’autres sanctions commerciales contre la Chine sur ses pratiques en matière de propriété intellectuelle. Les sondes de panneau solaire, la rondelle et la propriété intellectuelle ont été effectués en vertu d’une loi de commerce de 1974 qui a été rarement invoquée depuis l’Organisation mondiale du commerce a été lancée en 1995. Autres rapports par Eric Walsh à Washington ; Écrit par David Lawder ; Édité par Peter Cooney et Cynthia OstermanOur normes : le Thomson Trust principes.