Mise à jour 2-BOJ garde à politique inchangée, un peu plus optimiste sur les perspectives d’inflation

TOKYO () – Banque centrale du Japon gardés les paramètres monétaires inchangés mardi et a offert une vue plus optimiste sur les anticipations d’inflation qu’il y a trois mois, sa conviction d’une reprise de renforcement de la signalisation va pousser progressivement de croissance des prix à sa cible de 2 %. Mais le gouverneur de la Banque du Japon Haruhiko Kuroda cherchera probablement à dissiper les spéculations de marché d’un retrait anticipé du stimulus en rappelant aux investisseurs lors de sa réunion d’information que l’inflation reste loin de sa cible. Comme largement attendue, la BOJ a maintenu une promesse pour guider les taux d’intérêt à court terme au moins 0,1 % et les rendements des obligations à 10 ans autour de zéro pour cent à son examen des taux de deux jours qui a pris fin mardi. Il également conservé un gage lâche à acheter des obligations d’État afin que ses avoirs augmentent à peu près à un rythme annuel de 80 billions d’yens ($ 722 milliards). Dans une revue trimestrielle de ses prévisions, la BOJ a maintenu son estimation de la croissance économique de 1,4 % pour l’année commençant en avril et la projection de 0,7 pour cent pour l’année suivante. Le jury de neuf membres aussi gardé son prix prévoit que l’inflation projet pour atteindre 2 % autour de l’exercice se terminant en mars 2020. La BOJ « anticipations d’inflation ont déplacé latéralement récemment, » a déclaré dans le rapport, offrant une vue plus optimiste que trois mois quand il a dit qu’ils étaient sur une note faible. Le dollar est face au yen sur les réglages pour les perspectives d’inflation, a déclaré commerçants. Anticipations d’inflation faible, ou la perception publique de hausses de prix futures, ont gêné les efforts de la Banque du Japon d’utiliser son impression d’argent énorme pour éradiquer la mentalité déflationniste collante du Japon et de pousser les ménages en augmentant les dépenses. La Banque centrale a dit alors que l’économie du Japon était censée augmenter modérément, il maintiendra son programme de relance massive pour aussi longtemps que nécessaire pour frapper sa cible d’inflation. « Le fait la BOJ a maintenu sa croissance et des prévisions de prix inchangées suggère que c’est pas d’humeur à la normalisation politique, malgré les spéculations de marché montante il pouvait le faire, » dit Naomi Muguruma, économiste de marché senior chez Mitsubishi UFJ Morgan Stanley. AUCUNE COMPLAISANCE économie japonaise élargi pour le septième trimestre consécutif de juillet à septembre, sa plus longue étendue ininterrompue de croissance depuis 1994 et le prix des actions sont à leur plus haut niveau en 26 ans. Près des trois quarts des entreprises japonaises attendent l’économie à garder au moins une autre année, prolongeant un terme déjà forte, bien qu’ils n’étaient pas aussi optimistes qu’estimations de marché, un sondage a montré. Ces perspectives de croissance mondiale éclaircissant constituent des problèmes de communication fraîches pour les décideurs. La Banque du Japon, de la réserve fédérale et de la Banque centrale européenne sont tous aux prises avec comment quitter la procédure politique extraordinaire, sans effrayer les investisseurs habitués aux années du massif d’argent bon marché. Japon a obtenu un goût du défi lorsqu’une coupe à la BOJ d’achats liaison poussé à la hausse des rendements globaux, et remarques positives de Kuroda sur l’économie a conduit l’yen à un maximum de quatre mois. Prix à la consommation base augmenté pour le 11e mois consécutif en novembre et le pourcentage de ménages attendent l’inflation accélérer hit un sommet de près de deux ans en janvier, ajoutant aux signes que Japon peut être issu de deux décennies de déflation. Mais les décideurs BOJ sont guère complaisants et avertissent qu’un indice d’inflation de consommateurs qui la dépouille de loin l’effet des aliments frais et de l’énergie – toujours à 0,3 pour cent – doit accélérer plus avant tout débat sur le retrait du stimulus pouvait commencer. Certains analystes s’attendent à la BOJ d’élever ses cibles de rendement cette année sous le nom de plusieurs banques centrales tête vers une sortie de stratégies de crise-mode, des pressions à la hausse sur les rendements obligataires mondiaux. « Si les taux sont en hausse aux Etats-Unis et le dont l’économie Japon se porte bien, il y aura des pressions à la hausse sur les taux. Il serait impossible à contenir ceci, » a déclaré Hiroaki Muto, économiste au Tokai Tokyo Research Center. « La BOJ est en attente pour le premier semestre de cette année mais pourrait commencer à changer de vitesse dans la seconde moitié de cette année. » ($1 = 110,8000 yens) Autres rapports de Tetsushi Kajimoto et Minami Funakoshi ; Montage par Sam HolmesOur normes : le Thomson Trust principes.