Mise à jour officielle du politburo ancien 2-Vietnam prisons pendant 13 ans dans la répression de la corruption

HANOI (en) – un tribunal au Vietnam lundi a condamné un fonctionnaire ancien politburo à 13 ans de prison et à une autre énergie de haut-profil officiel à la réclusion à perpétuité pour détournement de fonds et violation Règles d’État, dans une vague de répression de la corruption, médias d’Etat, a déclaré. Étatique Dinh La Thang, un fonctionnaire de l’ancien bureau politique et l’ancien homme politique vietnamien plus haut essayé au cours des décennies, a été emprisonné pendant 13 ans pour « violation délibérée des règlements d’État sur la gestion économique qui a provoqué de graves conséquences, » voix du Vietnam et l’Agence de presse Vietnam dit. Trinh Xuan Thanh, un fonctionnaire de grande envergure dont l’Allemagne a dit agents vietnamiens enlevés dans un parc de Berlin dans une scène qui rappelle des disparitions de la guerre froide, a été condamné à perpétuité pour violation règlements d’État et détournement de fonds. Leur détermination de la peine a conclu le procès de 22 personnes liées aux violations à état pétrolier et gazier de PetroVietnam de groupe (PVN) thermiques projet énergétique qui a provoqué des pertes de 119 milliards de dong ($ 5 millions) pour PVN. Plusieurs essais sont attendus cette année comme partie de communiste dirigé par groupe de répression, que le gouvernement dit vise la fraude et mauvaise gestion. Les Thang et Thanh ont été poursuivis pour d’autres affaires de corruption, distinctes de l’affaire de lundi. Les critiques disent que la répression est aussi politiquement motivée, cependant et ceux à proximité de l’ancien premier ministre Nguyen Tan Dung cible après que l’influence conservateur de du Vietnam forces de sécurité ont augmenté en 2016, après une lutte de pouvoir au sein du parti. Policiers de PRISON camions escortés Thang et Thanh séparément à la salle d’audience dans des camions de la prison. Ils portaient de simples chemises et vestes comme juges dans les robes sombres lire leur peine dans les images diffusées par les médias d’Etat. La salle d’audience était remplie de juges, défendeurs, policiers mais aussi avocats et autres fonctionnaires. Seulement quelques médias d’Etat étaient autorisés, tandis que d’autres reporters ont regardé le procès télévisé d’une chambre séparée. Médias étrangers n’étaient pas autorisés à assister au procès ou autorisés dans la salle de télévision, mais certains membres du personnel de l’ambassade étrangère ont aurait pu avoir accès. Thanh est un ancien président de l’unité de PVN PetroVietnam Construction avant de devenir vice président de la province de Hau Giang, où il s’est avéré pour avoir une voiture de luxe Lexus avec une plaque d’immatriculation de gouvernement, provoquant un tollé dans un pays où les fonctionnaires sont censés vivre modestement. Les autorités ont porté principalement sur les secteurs bancaire et énergétique, mais la campagne s’est propagé à d’autres industries, y compris l’immobilier et les bureaux provinciaux du parti au pouvoir parti communiste du Vietnam. PVN est une entreprise enchevêtrée de 15 unités directes, 18 groupes et 46 filiales dont elle détient stakes plus petits avec des centaines de millions de dollars en pertes accumulés en unités telles que les banques, les centrales électriques et les usines de textile. Le scandale de PetroVietnam est connecté au secteur bancaire grâce à un accord dans lequel la société pétrolière a perdu $ 35 millions dans un placement en banque de l’océan. Ancien PDG du prêteur, un ancien président de PetroVietnam, a été condamné à mort. Thanh et Thang, tous deux s’est excusés auprès du parti communiste dans des déclarations à Hanoï, la tribunal la semaine dernière. Rapports en Mai Nguyen et James Pearson ; Édité par Paul TaitOur normes : le Thomson Trust principes.