Mise à jour 1-de la Fed Quarles dit régulateurs ont commencé le travail to’streamline’ règle Volcker

WASHINGTON () – régulateurs financiers américains ont commencé à travailler sur une proposition visant à « rationaliser » la règle Volcker interdisant les banques de faire des paris risqués avec leur propre argent, régulateur bancaire supérieure du pays, a déclaré vendredi, à une évolution qui va être encouragée par les banques qui se plaignent depuis longtemps de que la règle est trop onéreuse. Randal Quarles, vice-président du Conseil de surveillance de la réserve fédérale, lors d’une conférence à Washington que les cinq organismes qui supervisent la règle travaillaient sur une proposition mais a averti que « prendre un peu de travail pour les agences se figer autour un Volcker réfléchie Règle 2.0 ». Quarles, qui a été nommé pour son rôle en octobre, a utilisé le discours d’exposer pour la première fois une vision globale pour la façon dont la Fed – régulateur de meilleurs services bancaires du pays – peut aller sur l’assouplissement des règles introduites suite à la crise financière mondiale de 2008. Outre la simplification de la règle Volcker, Quarles dit une proposition pour recalibrer le ratio de levier financier qui impose une charge supplémentaire de capital pour les banques devrait être publiée « relativement rapidement » et qu’il travaillait avec le Comité de la Fed pour simplifier l’autre rive de la perte-aborbency exigences de fonds propres. Il a ajouté que la Fed devrait prendre « des mesures concrètes » pour adapter la liquidité exigences pour non globale grandes banques et d’accroître davantage la transparence de la Banque stress tests conçus pour évaluer comment une banque serait face à un choc de marché soudaine. La Fed a aussi récemment déclaré examinateurs de la Banque sur le terrain ne pas à traiter 2013 de lignes directrices précisant les restrictions sur les prêts en règle dure et rapide – un sujet de discorde entre les régulateurs et les banquiers, qui disent les examinateurs ont imposé les lignes directrices comme effet de levier même si elles ont été écrites dans la Loi. Quarles a averti qu’aucune des propositions envisagées représentait une éviscération des réformes après la crise de cœur qui ont amélioré la résilience du système financier et que son intention était d’améliorer les efforts de ses prédécesseurs. « Aujourd’hui est un moment éminemment naturel et attendu de prendre du recul et d’évaluer ces efforts. C’est notre responsabilité de vous assurer qu’ils fonctionnent comme il se doit et – compte tenu de l’ampleur et la complexité de ce nouvel organe de réglementation – il est inévitable que nous serons en mesure de les améliorer, surtout avec l’avantage de l’expérience et de recul. » Reporting par Michelle prix ; Édition par Lisa Von Ahn et Cynthia OstermanOur normes : le Thomson Trust principes.