Chien de garde consommateur officiel américain prend lutte de leadership à la Cour d’appel

WASHINGTON () – un fonctionnaire qui souhaite diriger le Bureau de Protection financière consommation vendredi a pris son combat à un US Cour d’appel, lui demandant d’évincer le choix du président Donald Trump pour l’Agence. Leandra anglais est le directeur adjoint de la CFPB et fait valoir que Mick Mulvaney, du Trump directeur du budget et pick pour diriger temporairement la surveillance de la consommation, a été mal installé. Un tribunal fédéral, cette semaine a rejeté argument d’anglais, amenant à déposer un autre défi avec la Cour d’appel des États-Unis pour le District de Columbia. Anglais a perdu jusqu’à présent deux arguments à la Cour fédérale, tous les deux au même juge. Vendredi, son avocat a demandé à la Cour d’appel pour les audiences accélérées dans un combat qui pourrait se terminer par la Cour suprême. « Il y a un besoin public urgent pour plus de clarté, » a écrit Deepak Gupta, avocat de l’anglais, dans le dépôt. « Jusqu’à ce que le processus judiciaire complète a suivre son cours, employés du Bureau, les entreprises qu’il réglemente et des millions de consommateurs américains continueront à souffrir sous un nuage d’incertitude juridique perturbatrice. » Le CFPB a été conçu pour protéger les emprunteurs contre les abus, mais est devenu un paratonnerre partisan que démocrates considèrent comme un chien de garde critique alors que les républicains voir une bureaucratie excessivement puissante. Anglais a été approuvée par l’ancien directeur du CFPB Richard Cordray, une personne nommée par le président Barack Obama, avant sa démission en novembre. Trump Mulvaney nommé le même jour, en déclenchant une querelle juridique qui est devant les tribunaux depuis des semaines. En attendant, Mulvaney a fait sa marque à l’Agence, ordonnant un gel de toutes les nouvelles règles et d’autres activités alors qu’il passe en revue les politiques de l’Agence. Mulvaney, qui est également directeur du White House Office of Management and Budget, est destinée à ne conduire l’Agence à titre provisoire. Un remplaçant permanent à Cordray devait être nommés par le Président et approuvé par le Sénat. Reporting par Pete Schroeder ; Montage par Phil Berlowitz et Susan ThomasOur normes : le Thomson Trust principes.