Mise à jour 4-Turquie dit US condamnation du banquier est « ingérence sans précédent »

() De ANKARA – Turquie jeudi condamné la conviction américaine d’un banquier turque pour échapper à des sanctions de l’Iran comme une ingérence sans précédent dans ses affaires intérieures, repoussant contre un cas où le Président Tayyip Erdogan a jeté comme une attaque politique. Décision de la Cour de mercredi plafonné un procès qui avait tendu les relations diplomatiques entre les deux pays et est susceptible d’aggraver les tensions entre les alliés de l’OTAN. L’affaire a provoqué la colère Erdogan et ses ministres, dont certains accusent les fonctionnaires de la Cour américaine de lien avec un clerc blâmé pour une tentative de coup d’Etat de 2016. Certains des témoignages au procès impliqués hauts fonctionnaires, y compris d’Erdogan. Ankara a dit que l’affaire était fondée sur des preuves fabriquées. Mehmet Hakan Atilla, un dirigeant de la majorité de la Turquie, Halkbank (HALKB.IS), appartenant à l’Etat a été condamné sur cinq des six chefs d’accusation d’un tribunal fédéral de Manhattan, y compris la fraude bancaire et conspiration envers U.S. sanctionne la Loi. « La Cour des États-Unis, dans un processus effectué en s’appuyant sur ce que l’on appelle « evidence », ce qui est faux et ouverte à l’exploitation politique,… faites une ingérence sans précédent dans les affaires intérieures de la Turquie, » a déclaré le ministère des affaires étrangères de la Turquie. Procureurs américains ont facturé un total de neuf personnes en cause, dont un ministre de l’ancienne économie, Zafer Caglayan. Cependant, seulement Atilla et un irano-turc riche commerçant or, Reza Zarrab, sont en détention aux États-Unis. Erdogan, qui doit encore se prononcer sur la décision, a déjà rejeté le procès comme une attaque politiquement motivée contre son gouvernement et a tenté de l’utiliser pour puiser dans le sentiment anti-américain parmi ses partisans. Ankara n’a pas, cependant, menacé de prendre des mesures concrètes. « COMPLOT politique » l’affaire Etats-Unis contre Atilla reposait sur le témoignage de l’opérateur or Zarrab, qui a coopéré avec les procureurs américains et a plaidé coupable à des accusations de diriger un régime à contourner les sanctions américaines contre l’Iran. Dans son témoignage Zarrab impliqué des personnalités politiques turcs, y compris Erdogan. Zarrab, a déclaré Erdogan, qui a gouverné la Turquie depuis près de 15 ans, a personnellement autorisé deux banques turques d’adhésion au régime lorsqu’il était premier ministre. « Le procès de Zarrab est un complot politique », le vice-premier ministre Bekir Bozdag tweeté jeudi. Halkbank a déclaré Atilla avait le droit d’interjeter appel de la décision et dit : il n’avait pas été partie à l’affaire américaine. Il a fait remarquer il n’y a eu aucune décision financière ou administrative prise contre lui par la Cour. La Banque a nié toute malversation et a dit que ses opérations étaient conformes aux réglementations locales et internationales. Halkbank actions sont demeurées en fin d’après-midi, abandonnant les gains après avoir progressé de plus de 4 %. La décision de la Cour est peu susceptible d’endommager Erdogan et son gouvernement à la maison, dit Wolfango Piccoli de Teneo Intelligence, un cabinet de Conseil basé à Londres. « Au pays, je ne crois pas qu’il fera une différence du tout… Le gouvernement a réussi à jeter une ombre immense sur elle en peignant il comme un complot contre la Turquie et le gouvernement, » a déclaré Piccoli. « Je pense que c’est beaucoup plus important en ce qui concerne les relations bilatérales avec les États-Unis. Il s’agit d’une relation qui a été difficile pendant un certain temps. » Moins évidente a été les retombées potentielles pour le secteur bancaire, certains analystes voyant la possibilité qu’un ou plusieurs prêteurs turques pourraient être touchés par amendes sur l’affaire. « Tout cela est vraiment sur ce que seront les conséquences pour les relations entre la Turquie et les Etats-Unis, » a déclaré Paul Fage de TD Securities à Londres. « De toute évidence, aux États-Unis va imposer des amendes, et la question sera comment Turquie va répondre à cela, et si cela va dégénérer en quelque chose de tit-for-tat. » La Turquie a dit qu’il prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger ses banques de l’impact potentiel de l’affaire. « Si quelque chose va se passer, dans ce cas nous sera maintenu par les banques, » ministre des Finances Naci Agbal déclaré le mois dernier. « Nous ne devons pas permettre toute éventualité qui affaiblirait notre système bancaire ». Autres rapports par Ali Kucukgocmen à Istanbul et Karin Strohecker à Londres ; Écrit par David Dolan ; Montage par Nick Tattersall et Janet LawrenceOur normes : le Thomson Trust principes.