Mise à jour 3-US jury conclut banquier turque coupable d’aider l’Iran à esquiver des sanctions

(NEW YORK) – un jury américain A mercredi coupable un banquier turque d’aider l’Iran à se soustraire aux sanctions américaines, après un procès de près de quatre semaines qui a tendu les relations diplomatiques entre les Etats-Unis et la Turquie. Mehmet Hakan Atilla, un dirigeant de la majorité de la Turquie, Halkbank (HALKB.IS), appartenant à l’Etat a été condamné sur cinq des six chefs d’accusation qu’il a fait face, y compris de fraude bancaire et conspiration envers U.S. sanctionne le droit, à la Cour fédérale de Manhattan. Atilla a été également déclaré non coupable sur une accusation de blanchiment. Procureurs ont accusé Atilla d’avoir conspiré avec l’opérateur or Reza Zarrab et d’autres pour aider les sanctions d’évasion Iran utilisent or frauduleux et les mouvements de nourriture. Zarrab a plaidé coupable et a témoigné pour le ministère public. Dans quelques jours sur la barre des témoins, Zarrab a décrit un système tentaculaire qui dit-il inclus des pots-de-vin aux fonctionnaires du gouvernement turc et a été réalisée avec la bénédiction de l’actuel président Tayyip Erdogan. Halkbank n’avait aucun commentaire immédiat. Tentatives de porte-parole d’Erdogan pour commenter les allégations au procès ont été vains. Erdogan a publiquement rejeté l’affaire comme une attaque politiquement motivée contre son gouvernement. Dans une brève allocution publique après l’annonce du verdict, Erdogan fait aucun commentaire sur le procès, mais un gouvernement turc haut officiels a rejeté le verdict. Procureurs américains ont inculpé de neuf personnes, mais seulement Zarrab, 34 et Atilla, 47, ont été arrêtés par les autorités américaines. CHOIX des banquiers « banques étrangères et les banquiers ont un choix : vous pouvez choisir volontairement d’aider l’Iran et autres pays sanctionnés soustraire à la loi américaine, ou vous pouvez choisir de faire partie de la communauté bancaire internationale, effectuer des transactions en dollars américains, » Joon Kim, aux États-Unis par intérim Procureur de Manhattan, a déclaré dans un communiqué après que le verdict a été lu. « Mais vous ne pouvez pas faire les deux. » U.S. District juge Richard Berman prévue Atilla à être condamné, le 11 avril. Victor Rocco, un des avocats de Atilla, a déclaré aux journalistes que le banquier demande Berman pour renverser le verdict et qu’il ferait appel si nécessaire. « Nous croyons qu’il est innocent », a déclaré Rocco. « Nous avons l’intention, et surtout, il veut continuer à combattre et à effacer son nom. » L’essai fait échos d’une enquête en Turquie en 2012 et 2013 que Zarrab impliqué et plusieurs représentants du gouvernement. Un des témoins du Procureur était un ancien policier turc, Huseyin Korkmaz, qui a dit qu’il a mené cette enquête. Korkmaz dit qu’il a été emprisonné en représailles et finalement s’enfuit aux États-Unis, faisant preuve de son enquête avec lui. Un haut fonctionnaire en Turquie, a déclaré verdict de mercredi était « nulle ». « Nous considérons ce verdict nul dans tous les sens ; droit international est bafoué, » a déclaré le responsable, qui a refusé d’être nommé. « Il ne peut pas avoir un impact négatif sur l’économie turque, le système bancaire ou la Halkbank, spécifiquement ». Le mois dernier, le ministre de la Justice turc Abdulhamit Gul a exigé dans une lettre au Procureur général des États-Unis Jeff Sessions qui Korkmaz être renvoyé en Turquie, qualifiant de « un fugitif, une terreur suspect face vers graves allégations. » Le gouvernement turc a dit que les adeptes de l’ecclésiastique américain Fethullah Gülen sont derrière l’enquête turque et l’affaire américaine, tant que le coup d’État manqué de 2016 en Turquie. Gulen a nié les accusations. Reporting par Brendan Pierson à New York ; Autres rapports de Orhan Coskun d’Ankara ; Montage par Noeleen Walder et Alistair BellOur Standards : le Thomson Trust principes.