Les échanges gazeux de la RPT-Chine Chongqing se veut être la référence prix Asie

(Histoire de répétitions du vendredi avec aucun changement au texte) * Chongqing pour lancer le commerce du gaz par pipeline, LNG en 2018 H1 * échange de Chongqing rivalise avec moyeu de Shanghai, Japon Corée marqueur * Govt la réglementation des prix, manque d’infrastructures sont les barrières de la Aizhu Chen et Henning Gloystein CHONGQING, Chine/Singapour, Dec 29 () – la Chine prévoit de lancer un échange de gaz naturel à Chongqing en 2018 au début, visant à créer une référence de prix asiatiques comme l’utilisation de la nation du carburant jaillit au milieu de son éloignement du charbon. La Chine est le troisième plus grand consommateur mondial de gaz naturel derrière les Etats-Unis et la Russie. Un échange sur son marché en plein essor serait un candidat sérieux pour un marqueur de gaz asiatique qui pourraient être un prix autres fournitures dans la région. L’huile de Chongqing et échanges gazeux – pris en charge par l’état énergétique majors et distributeurs locaux et privés de gaz soutenues par le gouvernement – fournirait une plateforme de trading pour la production intérieure, importation de gazoduc d’Asie centrale et le Myanmar ou de naturel liquéfié gaz (GNL). Chongqing est deuxième tentative de la Chine à développer un marché de gaz échangés, ayant mis en place un échange similaire en 2015 à Shanghai. Une référence de prix gaz asiatique à se tenir à côté de celles des États-Unis et l’Europe est considérée comme une pièce manquante clée dans la création d’un marché véritablement mondial pour le gaz naturel. « L’échange est un produit de push de réforme du gouvernement – de remettre le pouvoir de fixation des prix sur le marché, » a dit échange Président Zhang Bowen. « L’objectif à long terme est de générer l’échange vers un point de repère pour l’Asie et de gagner la Chine son pouvoir de tarification méritée, » a déclaré Zhang, qui était auparavant président de PetroChina Kunlun énergie. L’échange, dirigée par un Conseil d’administration de neuf dont un ancien dirigeant de PetroChina et un État ex-principal planification officielle, s’attend à lancer électronique spot trading du pipeline de gaz et GNL des importations au premier semestre de l’année prochaine. Enregistré dans la municipalité de Chongqing en juillet avec 1 milliard d’yuans ($ 150 millions) dans la capitale, l’échange dispose d’une équipe de 30 ans, y compris les développeurs ancien marché aux géants de l’énergie publique CNOOC et Sinopec. « Un centre de gaz de Chine ressemble certainement attrayant d’un point de vue de surveiller et d’infrastructures, » a déclaré Jeff Brown, Président du Conseil en énergie Global faits (FGE). Échange de Chongqing est évaluer environ 200 membres potentiels, principalement du moyeu consommatrice de Chine de l’est et sera ouvert à la participation étrangère à long terme, dit échange de cadres. TARIFICATION contrôle une barrière encore, il y a plusieurs défis à surmonter, pour Chongqing ou tout autres circonscriptions dans l’espoir d’établir un actif gazeux en plateforme de trading. « Le plus important serait que le gouvernement est toujours fortement impliqué dans le « Guide » prix. Accès aux pipelines et terminaux d’importation peut également être difficile, » a déclaré Brown. Développement National et la Commission réforme (CNDR) de Chine définit actuellement en gros ou prix du gaz-porte de la ville en les reliant aux carburants alternatifs tels que liquéfié de gaz de pétrole (GPL) et du mazout. Les investisseurs craignent que la Chine pourrait être aussi maladroite avec gaz, comme cela a été au charbon. Les autorités sont intervenues à plusieurs reprises chaque fois que le prix du charbon ont augmenté considérablement, contribuant à la mort virtuelle de futures de charbon en Asie. Chine a également du mal à construire l’infrastructure nécessaire pour distribuer librement des approvisionnements en gaz. Un réseau de gazoducs inadéquate et stockage insuffisant a contribué à déclencher une crise d’approvisionnement cet hiver, après que des millions de ménages ont été délaissées à l’aide du charbon au gaz pour le chauffage. « Pipelines doivent être plus connecté et plu accès a permis à des tiers au réseau national et terminaux. Davantage d’investissements est nécessaires pour accroître le stockage du gaz, » chanson Dacai, Président du Comité de surveillance de la bourse de Chongqing et anciennement un prix officiel avec la NDRC. L’échange, cependant, est confiant la demande croissante et lentement en expansion des infrastructures gazières il aidera à réussir. Chongqing, avec sa population de plus de 30 millions et la proximité au bassin de gaz grande de la province du Sichuan, a déjà une grille de gaz relativement bien développée et les distributeurs y sont désireux de participer à l’échange. « En tant qu’investisseur, nous sommes désireux de devenir un mainteneur de marché, sous réserve que les fournisseurs sont prêts à poster des volumes significatifs pour nous au commerce, » a déclaré Luo Jing, adjoint responsable du développement de gaz au China Gas Holdings, un distributeur de gaz canalisé. États majors sont censés désigner des volumes disponibles à la bourse chaque année ou tous les deux ans, a déclaré Zhang, le Président de l’échange. MAIS il sont a des concurrents d’autres qui essaient de développer les échanges de gaz régionale comme la base d’un point de repère asiatique incluent pétrole de Shanghai et les échanges gazeux et le marqueur de Corée Japon (JKM) par S & P Platts Global. La bourse de Shanghai, lancée en 2015, a jusqu’à présent pas réussi à attirer beaucoup d’intérêt commercial. Centre financier de la Chine, cependant, est considéré comme un potentiel pétrolière et gazière trading centre et contrat de dérivés de maison probablement de Chine longtemps retardée du pétrole brut. De plusieurs façon, la JKM, une évaluation de prix de LNG, est considéré comme les plus forts en tête de devenir une référence régionale de gaz. « JKM semble gagner vapeur comme un prix du gaz asiatique… Étant donné que le GNL est du gaz plus banalisée en Asie, il semble mieux placée pour émerger comme le marqueur de prix Asie, » Brown de la FGE dit. ($1 = 6.5420 yuans chinois) Reporting par Aizhu Chen à CHONGQING et Henning Gloystein à Singapour ; Montage par Tom HogueOur normes : le Thomson Trust principes.